La publication aborde la question de l'application des méthodes de droit comparé à la traduction juridique, qui a été peu reconnue dans la littérature jusqu'à présent. Sur la base d'une recherche comparant trois traductions du Livre II du Code civil en anglais et vérifiant les équivalences proposées dans ces traductions au moyen de méthodes juridiques comparatives adaptées, une proposition de modèle d'"analyse juridique comparative translationnelle" est présentée. L'ouvrage contient un recueil concis d'informations sur la jurisprudence, la traduction juridique et le droit comparé.
Historique des prix
Prix mis à jour pour la dernière fois le :