INFORME SOBRE CIEGOS

Astisendo Grupo Editorial Bande Dessinée Informe Sobre Ciegos Spanish. Un Cauchemar Sans FondCette œuvre marquante d´Ernesto Sabato et Alberto Breccia, Rapport sur les Aveugles, est republiée en Espagne, 18 ans après l´épuisement de sa première édition. Rapport sur les Aveugles est l´adaptation d´un fragment de l´œuvre d´Ernesto Sabato, Sur les Héros et les Tombes, traduite en bande dessinée par Alberto Breccia, qui fut publiée pour la première fois en Espagne en 1993 dans la collection Los libros de CO & CO par Ediciones B.L´édition d´Astiberri présente une nouvelle couverture et reprend la préface écrite par Carlos Sampayo pour l´occasion.Rapport sur les Aveugles a remporté le prix de la meilleure œuvre étrangère publiée en Espagne au Salon International de la Bande Dessinée de Barcelone en 1994.Le protagoniste de l´histoire, Fernando Vidal Olmos, entame une descente aux enfers particulière, où, il en est convaincu, les aveugles conspirent pour dominer le monde.Son voyage le mènera dans un monde souterrain, aux échos lovecraftiens, où ses obsessions prennent des formes terrifiantes qui le pousseront à sa propre destruction. Nous sommes probablement face au résultat du plus grand défi qu´Alberto Breccia ait eu à relever tout au long de sa carrière.D´autre part, auto-imposé.Réillustrer Rapport sur les Aveugles sans tomber dans la tentation épigraphique (pas facile non plus) a été précédé d´un processus de maturation de dix ans : exactement à partir du moment où Breccia l´a proposé à l´auteur du texte, un écrivain distingué qui, en toute justice envers lui-même, semble s´être méfié du résultat d´une manipulation de son œuvre .Extrait de la préface de Carlos Sampayo. tradeinn Techinn