Mitologika. Una visión contemporánea de los seres mágicos Euskadi

Astisendo Grupo Editorial Bande Dessinée Mitologika: Una Vision Contemporanea De Los Seres Magicos De Euskadi. Mitologika propose une large revue de la mythologie basque qui décrit les différents êtres magiques qui peuplaient ses terres.Des minuscules galtzagorris aux géants comme les gentils, de la déesse mère Amalur au dangereux Gaueko... Les textes d´Aritza Bergara sont accompagnés d´un travail d´illustration inspiré de Raquel Alzate et Ricardo del Río, qui créent une iconographie moderne qui permet de rapprocher ce monde ancestral des publics les plus divers.Mitologika naît de la nécessité de mettre des images à la riche mythologie basque, et le plus compliqué lorsqu´il s´agissait de représenter les personnages qui la composent était le manque de données ou le caractère contradictoire de celles-ci :Dans chaque ville, il existe une description différente d´Olentzero ou des lamias, et dans certains endroits, les galtzagorris sont des elfes en short, et dans d´autres, ils ont la forme d´un insecte.Nous avons collecté les informations, qui dans certains cas ne se référaient qu´au caractère du personnage, et nous l´avons imaginé visuellement, déclare Raquel Alzate au journaliste Carlos C.Borra dans le journal Deia.La trilogie Mitologika est complétée par Mitologika.Le monde des sorcières (écrit par Aritza Bergara et avec des dessins de Raquel Alzate) et Mitologika.Le monde des géants (avec des textes d´Aritza Bergara et des illustrations de Ricardo del Río).Ils peuvent tous être trouvés également publiés en basque.Il ne fait aucun doute que la mythologie basque est riche, et ce livre vise à rapprocher le public de l´image de tous ces êtres dont nous n´avons entendu parler. tradeinn Techinn