Tonpool Medien, Cherry Red Records comparer les prix