L'Iliade Livre d’occasion Très bon

Découvrez la célèbre épopée d'Homère, L'Iliade, adaptée par Martine Laffon, qui transportera le lecteur au cœur de l'Antiquité grecque.

Synopsis de l'œuvre

Cela fait presque une décennie que les Grecs tentent d'assiéger la ville de Troie. Au milieu de ce conflit long et meurtrier, nous suivons Achille, le héros incontesté, qui se métamorphose en un symbole de la colère humaine. Les tensions explosent lorsque Agamemnon, le chef des Grecs, ravit à Achille l'esclave qu'il a conquise au combat. Ce geste insensé de modification de la répartition des victoires provoque non seulement la fureur d'Achille, mais aussi des conséquences catastrophiques pour le sort de la guerre.

L'épopée s'énonce alors tel un puissant réquisitoire contre les horreurs de la guerre et les violences vaines qu'elle engendre. Les combats entre héros résonnent tandis que la tragédie humaine se dévoile. Cette adaptation de Martine Laffon permet une approche accessible et enrichissante de ce texte phare de la littérature mondiale, tout en mettant en lumière le thème éternel de l'héroïsme.

Compléments pédagogiques

Pour accompagner cette lecture marquante, un dossier illustré met à disposition un guide de lecture soigné et un parcours en sept étapes. Ce matériel vise à faciliter la compréhension des enjeux et des personnages emblématiques tels qu’Achille ou Agamemnon.

- Un groupement « Textes & image » présente trois figures héroïques : Thésée de l’Antiquité, David de la Bible et Superman, l'icône contemporaine.

- Une enquête « spécial Histoire des arts » permet d'explorer les différentes représentations de la guerre de Troie depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, soulignant l'impact culturel et artistique de cet événement fondateur.

Traduction et adaptation

La traduction d'Homère, réalisée par Philippe Brunet, professeur à l'université de Rouen, restitue avec soin le rythme musical du grec ancien afin d’honorer la voix épique dans la langue française. Ce travail minutieux donne une nouvelle vie à une œuvre d'une richesse inépuisable, offrant au lecteur une expérience immersive et poétique.

Conclusion

L'Iliade est bien plus qu’un simple récit de guerre, c'est une vaste réflexion sur le sens de la vie, l'honneur et la bravoure. Ce chef-d'œuvre intemporel reste une référence incontournable pour toute exploration littéraire et philosophique, rendant hommage à la puissance de la narration et à la profondeur des émotions humaines. Une œuvre à lire et relire pour en saisir toute la complexité et la beauté.